Saturs
Galvenā atšķirība starp kreklu un jaku ir tā, ka Krekls ir ķermeņa augšdaļas apģērbs un Žakete ir ķermeņa augšdaļas apģērbs.
-
Krekls
Krekls ir auduma apģērbs ķermeņa augšdaļai (no kakla līdz jostas vietai). Sākotnēji sieviešu apakšveļa, ko valkāja tikai vīrieši, amerikāņu angļu valodā ir kļuvusi par vispārpieņemtu apzīmējumu visdažādākajiem ķermeņa augšdaļas apģērbiem un apakšveļiem. Britu angļu valodā krekls ir konkrētāk apģērba gabals ar apkakli, piedurknēm ar aproci un pilnīga vertikāla atvere ar pogām vai spraudītēm (ziemeļamerikāņi to sauktu par “kleitas kreklu”, kas ir noteikta veida “gredzenveida krekls”). Kreklu var valkāt arī ar kaklasaiti zem krekla apkakles.
-
Jaka
Jaka ir ķermeņa augšdaļas apģērbs vēdera garumā. Žaketei parasti ir piedurknes, un tā piestiprinās priekšā vai nedaudz sānos. Žakete parasti ir vieglāka, pieguļošāka un mazāk izolējoša nekā mētelis, kas ir virsdrēbes. Dažas jakas ir modē, bet citas kalpo kā aizsargtērps.
Krekls (lietvārds)
Nēsāts uz ķermeņa augšdaļas, un tam bieži ir garas vai īsas piedurknes, kas nosedz rokas.
Krekls (lietvārds)
krekla valkāšanas komandas loceklis.
Krekls (darbības vārds)
Lai pārklātu vai apģērbtu ar kreklu, vai it kā ar kreklu.
Jaka (lietvārds)
Apģērba gabals, kas nēsāts uz ķermeņa augšdaļas ārpus krekla vai blūzes, bieži no vidukļa līdz augšstilba garumam.
Jaka (lietvārds)
Cilvēku gabals blakus biksēm un dažreiz vestei; mētelis ASV
Jaka (lietvārds)
Objekta (piemēram, grāmatas, karstā ūdens tvertnes) noņemams vai maināms aizsargājošs vai izolējošs apvalks.
Jaka (lietvārds)
Policijas ieraksts.
Jaka (lietvārds)
Munīcijā stiprinošā josla, kas apņem un nostiprina cauruli, kurā tiek izšauta lādiņa.
Jaka (lietvārds)
Cepta kartupeļa grūtā ārējā āda.
"Gatavojiet kartupeļus viņu jakās."
Jaka (darbības vārds)
Slēgt vai ievietot apvalkā vai citā apvalkā.
Krekls (lietvārds)
ķermeņa augšdaļas apģērbs, kas izgatavots no kokvilnas vai līdzīga auduma, ar apkakli un piedurknēm un ar pogām apakšā
"šovakar viņš ir gudri tērpies kreklā un kaklasaitē"
Krekls (lietvārds)
kreklam līdzīgs apģērba gabals, kas izgatavots no elastīga materiāla un kam parasti ir īsa pogu rinda kaklā, kas tiek nēsāts ikdienas apģērbam vai sportam
"regbija krekls"
Krekls (lietvārds)
ko izmanto, lai atsauktos uz piederību noteiktai sporta komandai
"Smits palielināja savas izredzes iegūt Lielbritānijas kreklu ar soda metienu, ietaupot"
Krekls (lietvārds)
Vaļīgs ķermeņa augšdaļas apģērbs, kas izgatavots no kokvilnas, lina vai cita materiāla; - agrāk tika izmantots jebkura dzimuma apakšveļa, tagad to parasti izmanto tikai vīriešiem un zēniem.
Krekls
Lai pārklātu vai apģērbtu ar kreklu, vai kā ar kreklu.
Jaka (lietvārds)
Īss augšējais apģērbs, kas sniedzas līdz gurniem; īss mētelis bez svārkiem.
Jaka (lietvārds)
Ārējais apvalks jebkam, it īpaši. dažu nevadošu materiālu, piemēram, koka vai filca, pārklājums, ko izmanto, lai novērstu siltuma izstarošanu no tvaika katla, cilindra, caurules utt.
Jaka (lietvārds)
Šautuvē stiprinošā josla, kas apņem un stiprina cauruli, kurā tiek izšauta lādiņa.
Jaka (lietvārds)
Apģērbs, kas līdzinās vestei, ar oderējumu korķim, lai kalpotu kā dzīvības saglabātājs; - sauc arī par korķa jaku.
Jaka
Uzvilkt jaku; mēbelēt, kā katlu, ar jaku.
Jaka
Izmest; Sist.
Krekls (lietvārds)
apģērbs, kas nēsāts ķermeņa augšdaļā
Krekls (darbības vārds)
uzvelc kreklu
Jaka (lietvārds)
īss mētelis
Jaka (lietvārds)
ārējais iesaiņojums vai apvalks;
"fonogrāfu ieraksti tika pārdoti kartona jakās"
Jaka (lietvārds)
(zobārstniecība) mākslīgais vainags, kas uzstādīts virs salauzta vai bojāta zoba
Jaka (lietvārds)
kartupeļa ārējā miza
Jaka (lietvārds)
izturīgs metāla apvalks, kas paredzēts dažu veidu munīcijai
Jaka (darbības vārds)
nodrošināt ar siltumvadošu pārsegu;
"Caurulei jābūt apvalkotai"
Jaka (darbības vārds)
uzvilkt jaku;
"Vīrieši bija apvalkā"