Saturs
- Galvenā atšķirība
- Slengs un sarunvaloda
- Salīdzināšanas tabula
- Kas ir slengs?
- Piemēri
- Kas ir sarunvaloda?
- Piemēri
- Galvenās atšķirības
- Secinājums
Galvenā atšķirība
Galvenā atšķirība starp terminiem slengs un sarunvaloda ir tāda, ka termins slengs ir tāds valodas lietojums, kas nav oficiāli nepieņemams, turpretī sarunvaloda attiecas uz neoficiālas valodas veidu, ko lieto parastie cilvēki.
Slengs un sarunvaloda
Slengs un sarunvaloda ir neoficiālas valodas termini angļu valodā. Slengs ir tāds valodas lietojums, kas nav oficiāli nepieņemams. Sarunvaloda ir valoda, kas ir neformāla valodas forma.
Dažreiz cilvēki šos divus terminus izmanto kā sinonīmus, taču abi termini daudzos aspektos atšķiras viens no otra. Slengu valodas lietošana asociējas ar dažām īpašām cilvēku grupām, piemēram, pusaudžiem. Sarunvalodas lietošana, kas saistīta ar parastajiem cilvēkiem.
Slengs ir lietvārds un arī darbības vārds, turpretī sarunvalodā ir īpašības vārds. Slengu un sarunvalodu izcelsme ir 18. gadsimta vidū. Lai arī abi pieder pie runājamās un neformālās valodas slenga un sarunvalodas, tiek uzskatīti par diviem dažādiem valodas veidiem.
Slengs ir tāds valodas lietojums, kas nav oficiāli nepieņemams, turpretī sarunvaloda attiecas uz valodas veidu, kas ir neoficiāls valodas lietojums, kas sastāv no noteiktiem vārdiem vai izteicieniem, ko lieto parastie cilvēki.
Slengs un sarunvaloda ir interesants valodas lietojums. To lietošana ir biežāka mūsdienu valodas lietojumā. Lingvistikas jomā slengs netiek uzskatīts par pētījumu tēmu. Bet sarunvaloda ir daudzu lingvistisko pētījumu galvenā tēma.
Starp slengu un sarunu valodu leksikā ir atšķirība. Slengs ir sava veida lietotāju radīta valoda. Lietotāji izveido vai formē jau esošos vārdus atbilstoši savām ērtībām un interesēm, un šai leksikai ir vairāk iespēju mainīties. Sarunvaloda ir viegli lietojama valoda, ko ikdienā lieto parastie cilvēki, un atšķirībā no slenga tās vārdnīcai ir zināma ticamība un ilgāks ilgums.
Arī dažreiz slengs vada neētisku, netīru un aizskarošu valodu. Sarunvaloda ir valodas lietojums noteiktā reģionā vai vietā. Tā kā slengam to izmanto pusaudži vai jaunieši, tajā ir smieklīgs elements. Sarunvalodai nav pievienots smieklīgs aspekts. Tā ir nopietna runas vai komunikācijas sastāvdaļa.
Salīdzināšanas tabula
| Slengs | Sarunvaloda |
| Neformālāka valoda, kas nav oficiāli nepieņemama | Mazāk neformāla valoda, kas ir parasto cilvēku lietojumā |
| Iespējas | |
| Neētiska, netīra un aizskaroša valoda | Valodu lietojums noteiktā reģionā vai vietā |
| Lietošana Cilvēki | |
| Pusaudži | Parastie cilvēki |
| Pētījumi | |
| Nav izdarīts uz to | Tiek darīts uz tā |
| Vārdnīca | |
| Visticamāk mainīsies | Ilgāk |
| Aspekts | |
| Smieklīgi | Nopietni |
| Nepiemērots | |
| Tas ir | Tas nav |
| Aizvainojoši | |
| Tas ir | Tas nav |
Kas ir slengs?
Slengs ir tāds valodas lietojums, kas nav oficiāli nepieņemams. Slengu valodas lietošana ir saistīta ar dažām īpašām cilvēku grupām, piemēram, pusaudžiem. Tas ir lietvārds, kā arī darbības vārds.
Slengs attiecas ne tikai uz vārdiem, bet arī uz frāzēm. Tas aprobežojas ar īpašiem mīnusiem un ir paredzēts noteiktai profesijai, klasei, grupai utt. Slengs ir radies “18. gadsimta vidū”.
Lingvistikas jomā slengs netiek uzskatīts par pētījumu tēmu. Tā ir sava veida lietotāju radīta valoda. Lietotāji izveido vai formē jau esošos vārdus atbilstoši savām ērtībām un interesēm, un šai leksikai ir vairāk iespēju mainīties.
Salīdzinot ar sarunvalodu, slengs ir neformālāks. Runājošajā valodā tas ir izplatīts nekā rakstīšana. Slengs mainās īsā laikā. Nav reti, ja slenga vārdi un izteicieni pazūd no valodas.
Slengam ir dažādi veidi, piemēram, koledžas studentu slengs, skolēnu slengs, aforisma slengs, sporta slengs utt. Slengs dažreiz arī vada neētisku, netīru un aizskarošu valodu. Tas var viegli aizskart dažus cilvēkus, īpaši vecākus cilvēkus un tos, kuri nevēlas to lietot. Tā kā jaunieši vai pusaudži to izmanto, tāpēc slengam tajā ir smieklīgs elements.
Tomēr jauno slengu vārdu pazušanai seko jaunie un atjauninātie slenga izteicieni. Tas turpina mainīties ar dažādiem laika periodiem atbilstoši cilvēku standartiem, kuri to izmanto.
Tik daudzu iemeslu dēļ slengs netiek pieņemts oficiālā vai ētiskā vidē. Tas aprobežojas ar konkrētu koncilu un cilvēku grupu. Parasti slengu lieto cilvēki, kas pieder tai pašai sociālajai grupai un / vai tuvu draugu lokam.
Piemēri
- Geek (grāmatu tārps, tas ir ar vienkāršu izskatu, kam nav nekādas modes izjūtas vai intereses)
- Buzz off (aiziet prom)
- Telly (televīzija)
- Vecs fogy (vecākiem cilvēkiem)
- Stinks (ir slikti)
- Skiving (izvairīšanās no darba / skolas)
- Salātu blēdis (aptaukojies cilvēks)
- Neuztraucos ('Mani netraucē', 'Es nedomāju')
- Lotsa (daudz)
Kas ir sarunvaloda?
Sarunvaloda ir neformāla valodas forma. Sarunvalodas lietošana ir saistīta ar parastajiem cilvēkiem. Šāda veida valoda sastāv no noteiktiem vārdiem vai izteicieniem, kurus lieto parastie cilvēki.
Sarunvalodas izcelsme ir “18. gadsimta vidus”. Vārds “sarunvalodas” cēlies no latīņu valodas “kolokvijsKas nozīmē sarunu vai konferenci. Sarunu valoda ir pazīstama arī ar terminiem “sarunvalodas”, “gadījuma spējas”.
Sarunvaloda nav burtiska, drīzāk tā ir vārdu figurālā izmantošana. Tas sastāv no idiomām vai metaforām.
Sarunvaloda ir daudzu lingvistisko pētījumu galvenā tēma. Tas ir vārdu, frāžu vai aforismu veidā. Sarunvalodai nav pievienots smieklīgs aspekts. Tā ir nopietna komunikācijas sastāvdaļa.
Sarunvaloda ir viegli lietojama valoda, ko ikdienā lieto parastie cilvēki, un atšķirībā no slenga tās vārdnīcai ir zināma ticamība un ilgāks ilgums.
Sarunvaloda ir valodas lietojums noteiktā reģionā vai vietā. Tas ir ģeogrāfisks un parasti pieder pie reģionāla vai vietēja dialekta. Dzimtā valoda vai runātāji no tā paša ģeogrāfiskā reģiona var viegli saprast sarunvalodu. Tomēr citu reģionu cilvēkiem nav viegli saprast sarunvalodu.
Cittautiešiem, kuriem nav dzimtā valoda, ir grūti saprast sarunvalodas izteicienus. Sarunu valodai ir formāls raksturs. Sarunā vai runā tas netiek uzskatīts par neatbilstošu, aizvainojošu.
Piemēri
- Kas notiek? (frāze)
- Gribēšu, gribu, gribu gūt utt. (Lai dotos, gribētu, nokļuvu)
- Ya (tu)
- Nabadzīgie kļūst nabadzīgāki, un bagātie kļūst bagātāki (aforisms)
Galvenās atšķirības
- Slengs ir tāds valodas lietojums, kas nav oficiāli nepieņemams, turpretī sarunvaloda attiecas uz valodas veidu, kas ir neoficiāls valodas lietojums, kas sastāv no noteiktiem vārdiem vai izteicieniem, ko lieto parastie cilvēki.
- Slengu valodas lietošana ir saistīta ar dažām īpašām cilvēku grupām, piemēram, pusaudžiem, no otras puses, ar kopējiem cilvēkiem saistītās sarunvalodas lietošana.
- Slengs ir tāds valodas lietojums, kas nav oficiāli nepieņemams, savukārt sarunvaloda attiecas uz valodas veidu, kas ir neformāls valodas lietojums.
- Lingvistikas jomā slengs netiek uzskatīts par pētījumu tēmu; no otras puses, sarunvaloda ir daudzu lingvistisko pētījumu galvenā tēma.
- Slengs ir lietvārds, un darbības vārds apgriezti sarunvalodā ir īpašības vārds, un sarunvaloda ir lietvārds.
- Slengs ir sava veida lietotāju radīta valoda. Lietotāji izveido vai formē jau esošos vārdus atbilstoši savām ērtībām un interesēm, un šai leksikai ir vairāk iespēju tikt mainītām, no otras puses, sarunvaloda ir vienkārša valodas lietošana, ko parasti cilvēki izmanto ikdienas runā un tās vārdu krājumam ir lielāka ticamība atšķirībā no slenga.
- Tā kā slengs to lieto pusaudžiem vai jauniešiem, tajā ir jocīgs elements, gluži pretēji, sarunvalodai nav pievienots smieklīgs aspekts. Tam ir nopietni elementi.
- Slengs tiek uzskatīts par nepiemērotu un aizvainojošu, bet sarunvaloda nav piemērota un aizskaroša.
- Slengs vada neētisku, netīru un aizskarošu valodu, pretēji sarunvaloda ir valodas lietojums noteiktā reģionā vai vietā.
- Slengam nav ģeogrāfisku ierobežojumu, bet sarunvalodai ir ierobežojumi, kas jālieto jebkurā kultūrā vai sabiedrības klasē.
Secinājums
Gan slengi, gan sarunvaloda attiecas uz valodas neformālo kategoriju. Tie atšķiras daudzos aspektos, kas saistīti ar to izmantošanu.
