Saturs

• Galvenā atšķirība
• Burtiski pret tēlaini
• Salīdzināšanas tabula
• Kas ir burtiski?
• Piemēri
• Kas ir tēlaini?
• Piemēri
• Galvenās atšķirības
• Secinājums

Galvenā atšķirība

Galvenā atšķirība starp burtiski un tēlaini ir tāda, ka vārda burtiskā nozīmē ir precīza un reāla, turpretim tēlaini nozīmē metaforiska nozīme.

Burtiski pret tēlaini

Vārdi burtiski un pārnestā nozīmē atšķiras viens no otra. Ja vēlaties, lai jūsu teksts būtu precīzs, šie divi vārdi ir jānodala atsevišķi. Burtiski un pārnestā nozīmē tiek izmantoti atšķirīgi viņu pašu mīnusi. “Burtiski” nozīme ir kaut kas tāds, kas notika reāli. “Tēlaini” nozīme ir zināma kā metaforiska nozīme.

Burtiski nozīmē kaut ko faktiski, reālu vai precīzu. “Tēlaini” var nozīmēt kaut ko citu, nevis burtisku. Burtiski nozīmē tiešā, smalkā vai precīzā nozīmē. Šis vārds “burtiski” dažreiz tiek izmantots kā pastiprinātājs. Vārdam tēlaini ir burtiski pretēja nozīme. Tas nozīmē nevis precīzu, bet analogā nozīmē.

Parastā lietošanā vārds burtiski nozīmē precīzā vai tiešā nozīmē. Piemēram, ja kāds saka, ka es burtiski dejoju ar prieku, tas burtiski nozīmē, ka viņš vai viņa veic deju soļus, virpo vai lēkā ar prieku. Tēlaini tai ir nozīme metaforiskā kontekstā.

Ja jūs sakāt kaut ko, ko jūs nedomājat, jūs figurāli lietojat šādos gadījumos. Citiem vārdiem sakot, lieta, ko jūs paužat, izmantojot runas figūras, ir tēlaina. Piemēram, ja kāds saka, ka viņš / viņa tēlaini dejo ar prieku, tas nozīmē, ka viņš / viņa ir ārkārtīgi laimīgs, bet ne tieši tā, lai deju fiziski kustētos.

Abiem vārdiem ir atšķirīga izcelsme. Vārds “burtiski” cēlies no latīņu valodas vārda “littera” nozīmes burta. Vārds “tēlaini” ir cēlies no vidējās angļu valodas, no vēlu latīņu valodas “figurativus / figurare / figura”, kas nozīmē figūru vai “veidot vai modēt”.

Burtiski tiek izmantots, lai aprakstītu faktiski precīzu lietu, bez pārspīlējumiem. Manu projektu, kas saistīts ar manu jauno uzņēmumu, burtiski ir ļoti grūti pabeigt. Tēlaini tiek lietots idiomām vai pārspīlējumiem, kas apgriezti burtiski tiek izmantoti, ja vārdam nav nekādas izmaiņas no tā vārdnīcas nozīmes.

Salīdzināšanas tabula

Kas ir burtiski?

Burtiski ir īpašības vārds, kas nozīmē “tiešā / reālā nozīmē”. Burtiski nozīme ir kaut kas noticis reāli. Šis vārds burtiski nozīmē kaut ko patiesu, reālu vai precīzu. Šis vārds tiek izmantots, ja nav pārspīlēts vai izmantots tādas ierīces kā hiperpole, metafora, alegorija utt.

Kopš 19. gadsimta sākuma to burtiski izmanto dažādās pakāpēs. Mūsdienu “burtiski” lietojums ir izplatīts kā pastiprinātājs. Tomēr intensīva burtiska lietošana nav saistīta ar to, kas ir “burtisks”. Vārds “burtiski” cēlies no latīņu vārda “littera” nozīmes burta.Burtiski tiek izmantots, lai aprakstītu faktiski precīzu lietu, bez pārspīlējumiem. Manu projektu, kas saistīts ar manu jauno uzņēmumu, burtiski ir ļoti grūti pabeigt.

Vārds burtiski tiek izmantots arī kā adverbs, kas nozīmē “burtiskā veidā”. Vārds burtiski dažkārt arī nav taisnība neformālos apstākļos, bet joprojām tiek izmantots uzsvars. Parastā lietošanā vārds burtiski nozīmē precīzā vai tiešā nozīmē. Piemēram, ja kāds saka, ka es burtiski dejoju ar prieku, tas burtiski nozīmē, ka viņš vai viņa veic deju soļus, virpo vai lēkā ar prieku.

“Burtiski” ir precīzi, ļoti vai patiesi sinonīms. Sinonīmi burtiski var būt faktiski un patiešām. Sarunvalodas sinonīmi burtiski ir “faktiski vai faktiski”. Akadēmiskajā angļu valodā šie sinonīmi vārda vietā tiek izmantoti burtiski, jo tas burtiski tiek plaši uzskatīts par kļūdu. Burtiski nozīmē “patiesā nozīmē, nepārspīlējot”. To lieto, runājot par kaut ko tiešā un precīzā nozīmē.

Piemēri

• Es uzrakstīju kritikas esejas burtisko tulkojumu.
• Es viņam teicu ielēkt akā un, ak, dievs, viņš to izdarīja burtiski.
• Es burtiski esmu saņēmis tūkstošiem vēlējumu savai dzimšanas dienai.

Kas ir tēlaini?

Vārds figurāli ir īpašības vārds, kas nozīmē nevis precīzu, bet analogā nozīmē. Tās nozīme ir pretēja burtiski nozīmei. Tēlaini tai ir diezgan metaforiska nozīme. Tas var nozīmēt kaut ko citu, nevis burtisku. Ja jūs sakāt kaut ko, ko jūs nedomājat, jūs figurāli lietojat šādos gadījumos.

Citiem vārdiem sakot, lieta, ko jūs paužat, izmantojot runas figūras, ir tēlaina. Piemēram, ja kāds saka, ka viņš / viņa tēlaini dejo ar prieku, tas nozīmē, ka viņš / viņa ir ārkārtīgi laimīgs, bet ne tieši tā, lai deju fiziski kustētos.

Vārds “tēlaini” ir cēlies no vidējās angļu valodas, no vēlu latīņu valodas “figurativus / figurare / figura”, kas nozīmē figūru vai “veidot vai veidot”. Tēlaini nozīmē, ka tajā ir tādas ierīces kā metafora, hiperpole, alegorija vai citas runas figūras. Tēlaini tiek izmantots idiomām vai pārspīlējumiem.

Vārds figurāli tiek identificēts ar to, ka tajā ir vārds “skaitlis”, kas var attiekties uz runas figūrām, piem. metafora, analoģija. Figurāli nozīme ir analoģiskā nozīmē. Dažas vārdnīcas vārdu tēlaini definē kā “novirzi no vārdu burtiskā lietojuma”.

Tēlaini lietojot vārdi vai teikumi atšķiras no to nozīmes. “Tēlaini” ir formas, kuras racionāli iegūst no dzīves. Tēlaini izteikta nozīme atšķiras no vārdnīcas definīcijas. Idiomas ietilpst figurālās valodas kategorijā.

Piemēri

• Esmu tik izsalcis, ka šobrīd varu tēlaini ēst kamieli.
• Viņa bija tik dusmīga, ka viņas seja tēlaini pārvērtās kā bite
• Es esmu tik dusmīga, ka varu tevi tēlaini nogalināt!

Galvenās atšķirības

1. Vārds burtiski norāda uz faktu vai norāda uz tiešo vai precīzo nozīmi, turpretī vārds tēlaini norāda uz divkāršo vai metaforisko nozīmi.
2. Burtiski nozīmē kaut ko faktiski, reālu vai precīzu, bet tēlaini nozīmē kaut ko citu, kas nav burtiski.
3. Burtiski nozīmē tiešā vai precīzā nozīmē. Šis vārds burtiski netiek izmantots brīvi kā pastiprinātājs, savukārt vārdam tēlaini ir burtiski pretēja nozīme. Tas nozīmē nevis precīzu, bet analogā nozīmē.
4. Burtiski nozīme ir kaut kas tāds, kas notika reālā pusē, un tēlaini nozīmē metaforiska nozīme.
5. Parastā lietošanā vārds burtiski nozīmē tiešā nozīmē; no otras puses, tēlaini tai ir netieša nozīme.
6. Vārds “burtiski” cēlies no latīņu vārda “littera” nozīmes burta, gluži pretēji, vārds “tēlaini” cēlies no vidējās angļu valodas, no vēlu latīņu valodas “figurativus / figurare / figura”, kas nozīmē figūru vai “formu vai modi”. '
7. Piemēram, ja kāds saka, ka es burtiski dejoju ar prieku, tas burtiski nozīmē, ka viņš vai viņa veic deju soļus, virpo vai lēkā ar prieku.
8. Burtiski lieto, ja vārdam nav nekādu izmaiņu no tā vārdnīcas, kas nozīmē apgriezti pārnestā nozīmē idiomām vai pārspīlējumiem.
9. Ja vēlaties apgalvot, ka kaut kas patiesībā jūs vārdu lietojat burtiski pretrunīgi, ja vēlaties pateikt kaut ko, ko jūs nenozīmējat, tad jūs figurāli lietojat šādus apgalvojumus.
10. Burtiski tiek izmantots, lai aprakstītu faktiski precīzu lietu, bez pārspīlējumiem, piem. manu projektu, kas saistīts ar manu jauno uzņēmumu, burtiski ir ļoti grūti pabeigt, apgriezti tēlaini virzot tādas burtiskas ierīces kā hiperboliska vai metafora. Tas ir tas, ko mēs saucam par figurālo valodu, piem. šī ceptas vistas zupas recepte ir tēlaini grūtāka nekā jebkura cita recepte pasaulē.

Secinājums

Apgalvojumam tiek izmantoti vārdi burtiski un pārnestā nozīmē. Tomēr abi šie vārdi atšķiras viens no otra, un tiem ir atšķirīga nozīme dažādos mīnusos.