Saturs

• Galvenā atšķirība
• Salīdzināšanas tabula
• Kas ir meksikāņu valoda?
• Kas ir Hispanic?
• Meksikāņu pret spāņu valodu

Galvenā atšķirība

Spāņu valoda ir otrā populārākā valoda Amerikas Savienotajās Valstīs pēc angļu valodas. Tas ir tāpēc, ka spāņu kopiena dzīvo ASV, īpaši Latīņamerikā. Atsaucoties uz spāņu valodas runātājiem vai spāņu izcelsmes cilvēkiem, tādi termini kā spāņu un meksikāņu valoda tiek lietoti aizvietojami. Tomēr tos var viegli atšķirt, jo meksikāņi ir tautība, savukārt spāņi ir etniskā grupa. Meksikāņi ir vietējie cilvēki vai Meksikas pilsoņi neatkarīgi no viņu valodas vai rases, turpretī spāņu valodā runājošie ir spāņu valodā runājošie cilvēki, īpaši tie, kuru izcelsme ir Latīņamerikā un kuri dzīvo ASV.

Salīdzināšanas tabula

Kas ir meksikāņu valoda?

Personu, kuras dzimtene ir Meksikas iedzīvotājs vai valstspiederīgais, sauc par meksikāņu neatkarīgi no viņa etniskās grupas vai valodas. Lielākā daļa Meksikas brīvi pārvalda spāņu valodu, jo tajā dzīvo pārsvarā lielākā etniskā grupa Mestizos (Spānijas un Indijas senču sajaukums), kas aptuveni aptver vairāk nekā 55% no visiem valsts iedzīvotājiem. Spāņu valoda pieauga Meksikā pēc spāņu iebrukuma 1521. gadā. Lai gan to var viegli atšķirt starp spāņu valodā runājošo Meksikā un spāņu valodā runāto. Meksikānis var būt arī spānis, ja viņš / viņa dzimtā valoda ir spāņu valoda un ir Latīņamerikas izcelsmes.

Kas ir Hispanic?

Spāņu valodā runājošu cilvēku, it īpaši vienu no latīņamerikāņiem, kurš dzīvo ASV, sauc par Hispanic. Visā pasaulē izplatīts uzskats ir tāds, ka ikvienam spāniski runājošam cilvēkam, kurš dzīvo jebkurā pasaules malā, ir spāņu valoda, taču patiesībā tas nav tas, ka, izņemot spāņu dzimto valodu, ir jābūt Latīņamerikas izcelsmes un tai vajadzēja dzīvot ASV. Neizpratne rodas tad, kad cilvēki uzskata, ka spāņi ir tādas tautības vai rases pārstāvji kā spāņi, kaut arī tā ir Latīņamerikas izcelsmes etniskā grupa. Amerikas Savienoto Valstu valdība definē spāņu valodu kā “personu, kas izseko viņu izcelsmi vai izcelsmi Meksikā, Puertoriko, Kubā, Centrālajā un Dienvidamerikā vai citās Spānijas kultūrās.” Termins “Hispanic” ir atvasināts no Spānijas latīņu vārda. “Hispania” attiecas uz Latīņamerikas vai Ibērijas senču cilvēku, kurš brīvi pārvalda spāņu valodu.

Meksikāņu pret spāņu valodu

• Meksikāņi ir tautība, turpretī spāņi ir etniskā grupa.
• Meksikāņi ir vietējie cilvēki vai Meksikas pilsoņi neatkarīgi no viņu valodas vai rases, turpretī spāņu valodā runājošie ir spāņu valodā runājošie cilvēki, īpaši tie, kuru izcelsme ir Latīņamerikā un kuri dzīvo ASV.
• Spāņu valoda ir vispopulārākā valoda Meksikā, taču tas nenozīmē, ka katrs meksikānis runā spāniski, no otras puses, katrs spānis runā spāniski.
• Parasti meksikāņi ir cilvēki, kas dzīvo Meksikā, bet spāņi ir cilvēki, kas dzīvo Amerikas Savienotajās Valstīs.
• Lielākā daļa Meksikas brīvi pārvalda spāņu valodu, jo tajā dzīvo pārsvarā lielākā etniskā grupa Mestizos (Spānijas un Indijas senču sajaukums), kas aptuveni aptver vairāk nekā 55% no visiem valsts iedzīvotājiem.
• Meksikānis var būt arī spānis, ja viņš / viņa dzimtā valoda ir spāņu valoda un ir Latīņamerikas izcelsmes.